You need to go to the Shopify Dashboard -> Apps -> ChatX Search | Advanced & Instant Search -> Sync. Here you need to request to sync your product and wait until the request is processed.